মহামারীটি কীভাবে পরিচালনা করা হয়েছিল তা তদন্তের সর্বশেষ প্রতিবেদন অনুসারে ইউকে জুড়ে কোভিড ভ্যাকসিনের বিকাশ এবং রোলআউট একটি “অসাধারণ কীর্তি” ছিল।

এটি একটি অনুমান উদ্ধৃত করেছে যে ভ্যাকসিনটি ইংল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ডে 475,000 জীবন বাঁচিয়েছে, তবে বলেছে যে কিছু গোষ্ঠীর মধ্যে গ্রহণকে উত্সাহিত করার জন্য আরও কিছু করা উচিত ছিল।

2020 সালের মার্চ থেকে 2023 সালের মে মাসের মধ্যে কোভিড থেকে যুক্তরাজ্যে মাত্র 227,000 লোক মারা গিয়েছিল, যখন বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা বলেছিল যে “বিশ্ব স্বাস্থ্য জরুরি অবস্থা” শেষ হয়ে গেছে।

প্রাক্তন যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসন 2022 সালের জুন মাসে কোভিড -19 তদন্ত শুরু করেছিলেন, এক বছরেরও বেশি সময় পরে তিনি বলেছিলেন যে মহামারী চলাকালীন সরকারের পদক্ষেপগুলি “অণুবীক্ষণ যন্ত্রের নীচে” রাখা হবে।

Covid-19 Bereaved Families for Justice ক্যাম্পেইন গ্রুপ বলেছে যে এটি “সময় নষ্ট করার” বিষয়ে বিচার বিভাগীয় পর্যালোচনা বিবেচনা করার পরে এই ঘোষণাটি এসেছে।

তদন্তটি যুক্তরাজ্য সরকারের সিদ্ধান্ত গ্রহণের পাশাপাশি স্কটল্যান্ড, ওয়েলস এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডের প্রশাসনকে কভার করে। প্রথম গণশুনানি 2023 সালের জুন মাসে হয়েছিল।

জনসাধারণের অনুসন্ধানগুলি সরকার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এবং অর্থায়ন করা হয় এবং একটি স্বাধীন চেয়ার দ্বারা পরিচালিত হয়। তারা সাক্ষীদের সাক্ষ্য দিতে বাধ্য করতে পারে।

কেউ দোষী বা নির্দোষ বলে প্রমাণিত হয় না, তবে একটি তদন্ত উপসংহার এবং সুপারিশ প্রকাশ করে। সরকার এসব মানতে বাধ্য নয়।

কোভিড তদন্তের চেয়ার হলেন প্রাক্তন বিচারক এবং ক্রসবেঞ্চ পিয়ার ব্যারনেস হ্যালেট, যিনি পূর্বে 7 জুলাই লন্ডনে বোমা হামলার তদন্তের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।

2025 সালের ডিসেম্বরে, বিবিসি জানতে পেরেছিল যে তদন্তের জন্য সরকারকে 100 মিলিয়ন পাউন্ডের বেশি খরচ হয়েছে।

এটি তদন্তের দ্বারা ব্যয় করা £192m এর উপরে – যার অর্থ করদাতার খরচ পূর্বে চিন্তা করা থেকে 50% বেশি।

পাবলিক শুনানি শেষ হওয়ার সাথে সাথে কথা বলতে গিয়ে, ব্যারনেস হ্যালেট খরচ এবং সময় নেওয়ার পক্ষে কথা বলে, জনসন দ্বারা সেট করা রেফারেন্সের শর্তাবলী “এখন পর্যন্ত যে কোনও পাবলিক তদন্তের বিস্তৃত”।

600,000 টিরও বেশি নথি পর্যালোচনা করে এবং 350 টিরও বেশি সাক্ষীর কাছ থেকে প্রমাণ নেওয়ার পরে, তিনি বলেছিলেন যে চার বছরের কম সময়ের মধ্যে শুনানি শেষ করা “একটি অসাধারণ অর্জন”।

প্রতিবেদনে উপসংহারে বলা হয়েছে যে যেভাবে চিকিত্সা এবং ভ্যাকসিনগুলি দ্রুত বিকশিত হয়েছিল এবং যুক্তরাজ্য জুড়ে স্থাপন করা হয়েছিল, সামগ্রিকভাবে, একটি “মহান সাফল্য”।

ইউকে জনসংখ্যার 90% এর বেশি 12 বছরের বেশি বয়সী কমপক্ষে একটি ডোজ পেয়েছে।

তবে তদন্তে বলা হয়েছে যে দরিদ্র সম্প্রদায় এবং কিছু জাতিগত সংখ্যালঘু গোষ্ঠীর মধ্যে কম ভ্যাকসিন গ্রহণের প্রত্যাশা করা উচিত ছিল এবং আরও কার্যকরভাবে মোকাবেলা করা উচিত ছিল।

যুক্তরাজ্যের সরকার এবং স্বাস্থ্য ব্যবস্থার উপর আস্থার অভাব “ভুল তথ্যের প্রতি সংবেদনশীলতাকে আন্ডারলেড করেছে”, এটি যোগ করেছে এবং বলেছে যে আরও সাধারণভাবে ভ্যাকসিনের প্রতি জনগণের আস্থা পুনর্গঠনের জন্য পদক্ষেপ নেওয়া প্রয়োজন।

তদন্তটি ভ্যাকসিনের ক্ষতির অর্থ প্রদানের স্কিমটি সংস্কার করারও সুপারিশ করেছিল, যুক্তি দিয়ে যে ক্ষতিগ্রস্থদের অল্প সংখ্যক লোকের জন্য উচ্চতর অর্থপ্রদান এবং একটি ন্যায্য যোগ্যতা ব্যবস্থা প্রয়োজন।

প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে স্বাস্থ্যসেবা কর্মীদের “অসাধারণ” প্রচেষ্টার কারণে এনএইচএসের পতন কেবল “সংকীর্ণভাবে এড়ানো” হয়েছিল।

উপযুক্ত ব্যক্তিগত সুরক্ষামূলক সরঞ্জামের অভাবের কারণে কর্মীরা নিজেদেরকে ব্যতিক্রমী ঝুঁকিতে ফেলেছে, এটি যোগ করেছে।

এতে বলা হয়েছে যে কোভিড রোগী এবং যাদের অন্যান্য অবস্থার যত্নের প্রয়োজন তারা উভয়ই ব্যর্থ হয়েছিল, এনএইচএস পরিষেবার উপর চাপ কমানোর জন্য লোকেরা স্বাস্থ্যসেবা অ্যাক্সেস করা থেকে বিরত ছিল।

পরিদর্শন বিধিনিষেধের অর্থ হল কিছু রোগী প্রিয়জন ছাড়া মারা গেছে, এবং খুব দুর্বল রোগীদের সমর্থন ছাড়াই ছেড়ে দেওয়া হয়েছে, যার মধ্যে মানসিক স্বাস্থ্য ইউনিটের শিশু, প্রসূতি পরিষেবা ব্যবহারকারী মহিলা এবং ডিমেনশিয়া আক্রান্ত ব্যক্তিরা সহ।

ব্যারনেস হ্যালেট রিপোর্টের ফলাফলের সংক্ষিপ্তসার এইভাবে করেছেন: “আমরা মোকাবিলা করেছি, কিন্তু শুধু মাত্র”।

তদন্তের দ্বিতীয় প্রতিবেদনটি রাজনৈতিক সিদ্ধান্ত গ্রহণের দিকে নজর দিয়েছিল এবং নভেম্বর 2025 এ প্রকাশিত হয়েছিল।

এটা বলেছে 16 মার্চ 2020 এর আগে যদি সামাজিক দূরত্ব এবং বিচ্ছিন্নতার মতো স্বেচ্ছাসেবী পদক্ষেপগুলি আনা হত তবে লকডাউন এড়ানো যেত।

এক সপ্তাহের বিলম্বের ফলে ইংল্যান্ডে প্রথম তরঙ্গে 23,000 বেশি মৃত্যু হয়েছে যা অন্যথায় দেখা যেত, রিপোর্টে বলা হয়েছে।

এটি মহামারীটির প্রতিক্রিয়ার সময় যুক্তরাজ্য সরকারের কেন্দ্রস্থলে একটি “বিষাক্ত এবং বিশৃঙ্খল” সংস্কৃতি বর্ণনা করেছে, যা এটি বলেছিল যে পরামর্শ এবং সিদ্ধান্ত গ্রহণের গুণমানকে প্রভাবিত করেছে।

হোয়াটসঅ্যাপ চ্যাট এবং ইমেল, ব্যক্তিগত ডায়েরি এবং গোপনীয় ফাইলগুলি সহ সেই সময় থেকে 7,000 টিরও বেশি নথি সর্বজনীন করা হয়েছে।

স্থিতিস্থাপকতা এবং প্রস্তুতিতে প্রথম প্রতিবেদনটি 2024 সালের জুলাই মাসে প্রকাশিত হয়েছিল।

এতে, ব্যারনেস হ্যালেট বলেছিলেন যে যুক্তরাজ্য “করোনাভাইরাস মহামারীকে ছেড়ে দিন, একটি বিপর্যয়কর জরুরি অবস্থা মোকাবেলার জন্য অপ্রস্তুত ছিল”।

“আর কখনও একটি রোগকে এত মৃত্যু এবং এত কষ্টের কারণ হতে দেওয়া যায় না,” তিনি যোগ করেছেন।

217-পৃষ্ঠার প্রতিবেদনে যুক্তি দেওয়া হয়েছে যে যুক্তরাজ্য ভুল মহামারীর জন্য পরিকল্পনা করেছিল – একটি হালকা যেখানে একটি নতুন ভাইরাসের বিস্তার অনিবার্য ছিল – এবং এটি লকডাউনের “অপরীক্ষিত” নীতির দিকে পরিচালিত করেছিল।

এটি বলেছে যে যুক্তরাজ্য সরকার এবং বিবর্তিত দেশগুলি “তাদের নাগরিকদের ব্যর্থ হয়েছে”, এবং মন্ত্রীরা বৈজ্ঞানিক বিশেষজ্ঞদের যথেষ্ট চ্যালেঞ্জ করেননি।

এটি সরকার যেভাবে জরুরি পরিকল্পনার দিকে এগিয়ে যায় তার সংস্কারের জন্য সুপারিশ করেছে।

যদিও এরপর আর কোনো গণশুনানি হবে না তদন্ত এখনও মহামারীটির অন্যান্য দিকগুলি তদন্ত করছে:

• সরকারি ক্রয় এবং পিপিই
• যত্ন খাত
• পরীক্ষা এবং ট্রেস
• শিশু এবং তরুণদের উপর প্রভাব
• সমাজের উপর প্রভাব

2026 সালের গ্রীষ্মে ক্রয় সংক্রান্ত রিপোর্ট প্রত্যাশিত, বছরের শেষের দিকে পরিচর্যা সেক্টর এবং টেস্ট-এন্ড-ট্রেস সংক্রান্ত রিপোর্ট সহ।

অবশিষ্ট প্রতিবেদন 2027 সালের প্রথমার্ধে প্রকাশিত হবে।

স্কটল্যান্ড মহামারী সম্পর্কে একটি পৃথক তদন্ত করছে।

শত শত সাক্ষীর কাছ থেকে সাক্ষ্য গ্রহণের পর তদন্তের চূড়ান্ত গণশুনানি 2026 সালের মার্চ মাসে হয়েছিল।

তাদের মধ্যে বর্তমান ও প্রাক্তন রাজনীতিবিদ, বেসামরিক কর্মচারী, সরকারি উপদেষ্টা, জনস্বাস্থ্য বিশেষজ্ঞ এবং শোকাহত পরিবারের প্রতিনিধিরা অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।

অনেকেই জনসনের চরম সমালোচনা করেছিলেন, যিনি মহামারী জুড়ে প্রধানমন্ত্রী ছিলেন।

তিনি মহামারী চলাকালীন “ব্যথা এবং ক্ষতি এবং কষ্টের” জন্য ক্ষমা চেয়ে 2023 সালের ডিসেম্বরে তার প্রথম প্রমাণ সেশন শুরু করেছিলেন।

জনসন স্বীকার করেছেন যে ভুলগুলি করা হয়েছিল এবং “সেখানে সন্দেহাতীতভাবে কিছু জিনিস ছিল যা আমাদের আলাদাভাবে করা উচিত ছিল”, তবে জোর দিয়েছিলেন যে মন্ত্রীরা কঠিন পরিস্থিতিতে তাদের “স্তরের সেরা” করেছেন।

তদন্তের আগে তার প্রথম উপস্থিতিতে, প্রাক্তন চ্যান্সেলর ঋষি সুনাক ক্ষমা চেয়েছিলেন “যারা ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল… যে পদক্ষেপগুলি নেওয়া হয়েছিল তার ফলস্বরূপ”।

কিন্তু তিনি অস্বীকার করেন যে তার ইট আউট টু হেল্প আউট স্কিমে সংক্রমণ ও মৃত্যু বেড়েছে।

সরকারের চিফ মেডিকেল অফিসার, অধ্যাপক স্যার ক্রিস হুইটি এবং প্রাক্তন প্রধান বৈজ্ঞানিক উপদেষ্টা স্যার প্যাট্রিক ভ্যালেন্স আগে তদন্তে বলেছিলেন যে নীতিটি সম্পর্কে তাদের সাথে পরামর্শ করা হয়নি।

স্যার প্যাট্রিক, স্যার ক্রিস এবং তার প্রাক্তন ডেপুটি অধ্যাপক স্যার জোনাথন ভ্যান-টামও বলেছেন যে তারা তাদের ভূমিকা পালন করার সময় জনসাধারণের কাছ থেকে যথেষ্ট অপব্যবহার পেয়েছেন।

প্রাক্তন স্বাস্থ্য সচিব ম্যাট হ্যানকক একাধিকবার প্রমাণ দিয়েছেন।

তিনি তদন্তে বলেছিলেন যে যুক্তরাজ্যের মহামারী কৌশলটি সম্পূর্ণ ভুল ছিল, যদিও স্বীকার করে যে যুক্তরাজ্যকে আরও তাড়াতাড়ি লকডাউন করা উচিত ছিল।

হ্যানকক সরকারের “বিষাক্ত সংস্কৃতি” এরও সমালোচনা করেছিলেন, যার জন্য তিনি জনসনের প্রাক্তন উপদেষ্টা ডমিনিক কামিংসকে দায়ী করেছিলেন।

তদন্তে তার প্রমাণে, মিঃ কামিংস একটি “অকার্যকর” সরকারকে বর্ণনা করেছিলেন এবং জনসনের পদ্ধতির খুব সমালোচনা করেছিলেন।

শুনানিতে তিনি প্রেরিত ভয়ঙ্কর টেক্সট বার্তা নিয়েও আলোচনা করেছেন, যার মধ্যে অনেক মন্ত্রী ও কর্মকর্তাদের আপত্তিকর বর্ণনা রয়েছে।

মিঃ কামিংস বলেছিলেন যে তিনি প্রথম লকডাউনের সময় বার্নার্ড ক্যাসেলে তার কুখ্যাত ভ্রমণ পরিচালনার জন্য অনুশোচনা করেছিলেন, তবে তিনি অস্বীকার করেছিলেন যে তিনি সরকারের প্রতি জনগণের আস্থার ক্ষতি করেছিলেন।

তদন্তটি স্কটিশ, ওয়েলশ এবং উত্তর আইরিশ রাজনৈতিক নেতাদের কাছ থেকেও শুনেছে, যার মধ্যে রয়েছে:

• সাবেক স্কটিশ ফার্স্ট মিনিস্টার নিকোলা স্টার্জন এবং হুমজা ইউসুফ
• সাবেক ওয়েলশ ফার্স্ট মিনিস্টার মার্ক ড্রেকফোর্ড
• বর্তমান উত্তর আইরিশ ফার্স্ট মিনিস্টার মিশেল ও’নিল এবং প্রাক্তন ফার্স্ট মিনিস্টার ব্যারনেস ফস্টার

শোকাহত পরিবারের প্রতিনিধিত্বকারী দলগুলি তাদের কণ্ঠস্বর শোনার বিষয়টি নিশ্চিত করার জন্য তদন্তের আহ্বান জানিয়েছে।

তদন্তের এভরি স্টোরি ম্যাটারস প্রকল্পটি কোভিডের 47,000-এর বেশি ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট সংগ্রহ করেছিল যখন এটি 2025 সালের মে মাসে জমা দেওয়ার জন্য বন্ধ হয়ে গিয়েছিল। চূড়ান্ত প্রতিটি গল্প বিষয়ক প্রতিবেদনটি মার্চ 2026-এ প্রকাশিত হয়েছিল।

জনসাধারণের সদস্যরা ব্যক্তিগতভাবে গণশুনানিতে অংশগ্রহণের জন্য আবেদন করতে পারেন।

অনুসন্ধানের ইউটিউব চ্যানেলে গণশুনানি স্ট্রিম করা হয়েছিল।

এছাড়াও, তদন্ত ওয়েবসাইটে সাক্ষী প্রতিলিপি প্রকাশ করা হয়.